Update, April 15

Kedves Olvasók!

    Szeretnék bocsánatot kérni, mert egy kis szünetet fogok tartani a következő hetekben. Egyrészt lassan ZH időszak lesz az egyetemen, ami az egyetlen esélyem, hogy javítsak egy kicsit a jegyeimen. Azt pedig a vizsgaidőszak fogja követni.
   Mindenesetre van egy két beadandóm, amit szeretnék majd megosztani veletek. Eléggé büszke vagyok rájuk, addig is az egyetemi írásaimat megtekintheted az ELTE oldalon!
   Mindent megteszek, hogy minél gyakrabban tudjak posztolni, de közben csoda történt. Úgy négy nappal ezelőtt elkezdtem a második nagy könyvem. Ha őszintének kell lennem, nem is tudtam, hogy van bennem még egy, de csak 96 óra telt és már több, mint 20 oldalt megírtam: Egyértelműen most ezzel kell haladnom. Drukkoljatok!
   Ne feledkezzetek meg rólam!
   Jövök hamarosan, CsorEsz



Dear Readers,

    I would like to apologize, as I will be taking a short break in the weeks to come. This is due to various reasons. One of the being the fact that end term test season is coming up at the university and the end of April is my last chance to raise some of my grades. Another would be that the exam period is not far behind from that.
    Currently I have a couple of home assignments that I will soon share with you, as I am quite proud of them! In the meanwhile, if you are curious, check out my previous works on the ELTE page above!
    I will try and do my best to post as often as I can, but a miracle has occurred in the meanwhile. About four days ago I sat down to start writing my second big book. To be honest with you, I had feared that I didn't have another one in me, but after only 96 hours I have written more then 20 pages and I definitely need to continue! Wish me luck.
   Don't you forget about me!
   See you soon, CsorEsz



Cari Lettori!

   Vorrei scusarmi con voi perché sto per prendere una piccola vacanza nelle prossime settimane. Questo é per causa di tanti problemi. Piú di tanto devo studiare, ho tante verifiche che saranno seguiti dal periodo degli esami. Aprile é la mia ultima possibilitá di migliorare i miei voti.
   Nel frattempo posteró dei compiti the ho fatto per scuola, siccome sono riusciti abbastanza bene. Ma nel frattempo potete leggere quelli vecchi.
   Cercheró di fare il mio meglio, ma nonostante tutto un miracolo é accaduto. Quattro giorni fá ho cominciato a scrivere il mio secondo libro. Non avevo la piú pallida di avere un'altra grande storia in me. Ma solo 96 ore sono passate e giá ho superato le 20 pagina. Chiaramente, devo continuare a scrivere! Auguratemi fortuna.
   E non scordatevi di me!
   A presto, CsorEsz