Scroll down for English! - Vai giú per la versione italiana!
Mivel írói pályára szánom magam, ezért úgy döntöttem, hogy maximálisan kihasználom ezt a blog-ot.
Június 15-től kezdve film és könyv kritikákat olvashattok, ezek közül lesz egy két tájékoztató célű is, ez a szegmens a “Why should you enjoy ... in spite of public opinion” (Miért kéne élvezned ...-t, a többség véleménye ellenére). Ez vagy könyvek vagy filmekről lesz rendkívül meggyőző beszámoló, ami után azonnal látni/olvasni akarjátok majd azokat!! (Ez többinyire angol nyelven lesz) Az első része a sorozatnak a Star Wars Epizód I, II és III lesz. Hamarosan a blogon!
Megtalálhatóak lesznek majd a kritikát, ismertető bejegyzéseken kívül étel recepteket is, ennek a szegmensnek "Cooking With Csoresz" (Főzzünk Csoresz-al!) lesz a neve (ez viszont többnyire magyarul lesz). Egy-két esetben pedig majd olasz írásaim lesznek, mert szeretnénk minden olvasómnak megfelelni. Egy ismerősöm kérdezte tőlem, hogy miért nem indítok video blog-ot. Erre nagyon egyszerű a válasz: (1) utálom a hangom, (2) hosszútávon minden, amit mondanék unalmas lesz, (3) nincsen időm arra, hogy rendszeresen csináljam, (4) nem tudnám milyen nyelven csinálni és (5) nincsen hozzá kamerám. Viszont ha jó az angolod és szeretsz nevetni, akkor nézd meg ezt a videót, ami tökéletesen kivetíti mi a véleményem a videó blogokról, amik mögött semmi háttér gondolat nincsen!
Írásaim továbbra is a megszokott lila-HUN, fekete-ENG és kék-ITA színekkel tudod megkülönböztetni. És bocsánat, de nem vagyok olyan szinten, hogy minden bejegyzésem minden nyelvre lefordítsam.
Well, ever since I decided to become a writer, it is just about right that I use this blog to its maximum potential.
From June 15th, you will see here movie/book reviews, some of them with the sole intent to inform, and a segment called. “Why should you enjoy ... in spite of public opinion”. The first chapter will be Star Wars Episode I, II and III. Coming soon! There will also be a segment called “Cooking With CsorEsz”, this will mostly be in hungarian, but I’ll try my best to translate the most of them. I will have a couple of italian writings as well, just to satisfy all of my cliental. A friend of mine asked why won’t I start a video blog? And the answer was way too easy: (1) I hate my voice, (2) in the long run all I say is boring, (3) I do not have time to do it regularly, (4) I don’t know which language to do it on and (5) I don’t own a good camera. But if you like to laugh, I recommend you check out this Conan video, which pretty much shows you what is wrong with home-made video blogs.
My writing will still be divided into the black-ENG, purple-HUN and blue-ITA colors, so you can easily find what is meant for you.
Da quando ho deciso che voglio fare la scritrice, ho deciso di approfitare questo blog al massimo!
Dal 15 giugno avrá inizio, e faró dei segmenti che avranno a che fare con film critica, “Why should you enjoy ... in spite of public opinion” (Perché dovresti godere di ... nonostante l’opinione publica), avró anche delle ricette “Cooking With CsorEsz” (Cucinando con CsorEsz), e infine ci saranno certi che saranno indirizzati al mio publico italiano. Un mio amico mi ha chiesto perché non voglio cominciare un video blog, e la risposta era abbastanza semplice: (1) odio la mia voce, (2) prima o poi tutto quello che dico diventa noioso, (3) non ho tempo per farlo regolarmente, (4) non so in quale lingua farlo e (5) non ho una telecamera adatta. Se parli l’inglese, e sei interessata, qui puoi vedere un video di un comico americano, Conan O’Brien, e lui dá luce a tutto quello che é sbagliato coi video blog creati a casa.
Tutto quello che scrivo sará sempre diviso nei colori blu-ITA, viola-HUN e nero-ENG, cosí puoi facilmente trovare quello adatto a te. Sfortunatamente non sono ancora abbastanza brava a tradurre tutto, ma faró del mio meglio!
No comments:
Post a Comment